El mundo del entretenimiento internacional se vio sacudido tras conocerse la muerte de Diego Borella, asistente de dirección de la exitosa serie de Netflix Emily in Paris. El hecho ocurrió mientras se filmaba la quinta temporada en la ciudad italiana de Venecia, dejando consternados a colegas y fanáticos de la producción.
Borella, de 47 años y oriundo de Venecia, se encontraba en el histórico Hotel Danieli cuando, de manera repentina, se descompensó frente al equipo técnico mientras organizaba la última escena de la temporada. El trágico episodio tuvo lugar alrededor de las 19 horas del jueves pasado. Aunque los servicios de emergencia llegaron rápidamente —la ambulancia arribó a las 18:42, según las autoridades de salud locales—, los intentos de reanimar al asistente fueron en vano y su fallecimiento fue declarado cerca de las 19:30.
La noticia, que se mantuvo en reserva hasta el sábado, generó un profundo impacto en el ambiente de la producción. En señal de duelo, la filmación fue suspendida al día siguiente, permitiendo que el equipo tuviera tiempo para procesar la pérdida de uno de sus miembros más experimentados. Un comunicado de Paramount Television Studios, empresa detrás de la serie, expresó el pesar de todos los involucrados: «Estamos profundamente tristes por la repentina partida de un miembro de la familia de producción de Emily in Paris. Nuestros corazones están con la familia y los seres queridos del individuo en este momento increíblemente difícil».
Borella tenía una sólida carrera en cine y televisión, respaldada por una formación internacional en ciudades como Roma, Londres y Nueva York. Además de su labor tras las cámaras, en los últimos años había incursionado en la escritura de poesía, cuentos de hadas e historias infantiles, lo que sumaba una faceta literaria a su trayectoria en el mundo audiovisual y de las artes visuales.
La quinta temporada de Emily in Paris, cuyo rodaje se desarrolla entre Roma y Venecia, tiene previsto su estreno en Netflix para el 18 de diciembre de 2025. Esta nueva entrega marca un cambio en la trama, llevando a la protagonista Emily Cooper —interpretada por Lily Collins— fuera de Francia y adentrándose en escenarios italianos. La comedia romántica, lanzada en 2020 bajo la creación de Darren Star (conocido por títulos como Beverly Hills, 90210, Melrose Place y Sex and the City), sigue las peripecias de una ejecutiva de marketing estadounidense enfrentando el choque cultural tras mudarse a París, mientras comparte sus experiencias en redes sociales.
El fallecimiento de Borella representa una pérdida significativa para el equipo de Emily in Paris y para la industria audiovisual, recordando la importancia del trabajo de todos los profesionales que hacen posible las grandes producciones internacionales. Mientras la serie se prepara para su próximo estreno, el recuerdo del asistente de dirección quedará ligado a esta etapa crucial del proyecto.
